Fingers and other fantastic stories
Este o colecție formată din patru povestiri publicate în limba engleză în format electronic. Este distribuită exclusiv pe Amazon. Textele au fost traduse de Carmen Dumitru și Raluca Chirvase.
Anul apariției : 2011 | Versiune digitală | Amazon Kindle
Pagini: 27 | ASIN: B005GQW132
Cele patru povestiri:
Degete
Este povestea relației dintre un băiat și negul său numit Alfonzo. În limba română, povestirea poate fi citită în volumul ”Omulețul din perete”.
Ușa de la baie
Povestea stranie a unui copil care ajunge într-o casă a cărei baie este conectată cu un alt univers. În limba română, povestirea poate fi citită în volumul ”Omulețul din perete”.
Decablat
O insulă și mai multe personaje. Un copil care-și dorește cu ardoare să fie acceptat de ceilalți. În limba română, povestirea poate fi citită în volumul ”Nopți albe, zile negre”.
Între ziduri
O mănăstire în pereții căreia cândva a fost zidit cineva. Cineva care acum își dorește să fie eliberat. În limba română, povestirea poate fi citită în volumul ”Nopți albe, zile negre”.
Booktrailer:
De la cititori:
It’s an impressive sampling that shows Marian Coman deserves to find an English audience. If you’re looking to give an international voice a chance, here’s one to consider.
-Gef Fox
Four very creepy stories that made me upset that more of Coman’s work hasn’t been translated. More please.
-Sara
“Fingers and Other Fantastic Stories” is a short collection of stories, but it gives enough opportunity for Marian Coman’s talent to surface. A flowing language, kept with an appropriate translation as far as I can see, a mind that spawns images and scenes with a discomforting ease and an ability to give grace to tragedy are qualities that make Marian Coman a unique and powerful writer. I only hope that he receives the deserved occasions to enchant the readers as often as possible, equally in his native language as in others around the world.
-Mihai